The murmur of the snarkmatrix…

Jennifer § Two songs from The Muppet Movie / 2021-02-12 15:53:34
A few notes on daily blogging § Stock and flow / 2017-11-20 19:52:47
El Stock y Flujo de nuestro negocio. – redmasiva § Stock and flow / 2017-03-27 17:35:13
Meet the Attendees – edcampoc § The generative web event / 2017-02-27 10:18:17
Does Your Digital Business Support a Lifestyle You Love? § Stock and flow / 2017-02-09 18:15:22
Daniel § Stock and flow / 2017-02-06 23:47:51
Kanye West, media cyborg – MacDara Conroy § Kanye West, media cyborg / 2017-01-18 10:53:08
Inventing a game – MacDara Conroy § Inventing a game / 2017-01-18 10:52:33
Losing my religion | Mathew Lowry § Stock and flow / 2016-07-11 08:26:59
Facebook is wrong, text is deathless – Sitegreek !nfotech § Towards A Theory of Secondary Literacy / 2016-06-20 16:42:52
Snarkmarket commenter-in-chief since 2003, editor since 2008. Technology journalist and media theorist; reporter, writer, and recovering academic. Born in Detroit, living in Brooklyn, Tim loves hip-hop and poetry, and books have been and remain his drug of choice. Everything changes; don't be afraid. Follow him at

The tidal bore of meaning
 / 

Stanislas Dehaene tries to explain how when we read a word, the brain gathers and relays information to multiple networks:

Take the verb “bite.” As you remember what it means, your mind briskly evokes the body parts involved: the mouth and teeth, their movements, and perhaps also the pain associated with being bitten. All of these fragments of gesture, motion, and sensation are bound together under the heading “bite.” This link works in both directions: we pronounce the word whenever we talk about this peculiar series of events, but to hear or read the word brings on a swarm of meanings…

Perhaps the easiest way to describe how activation spreads through the dozens of fragments of meaning dispersed in the brain is to compare it to a tidal bore. Some rivers are subject, twice a day, at high tide, to a peculiar phenomenon whereby the leading edge of a massive wave reaches deep into their estuaries. If conditions are right, the wave can travel dozens of miles upstream. No salt water ever reaches this far inland—the tidal bore simply relays a distant rise in water level that spreads in synchrony into the river’s entire system. Only an airplane or satellite can get the true measure of this beautiful natural phenomenon. For a few minutes, a whole network of streams is simultaneously swollen by a powerful surge of water, simply because they all flow into the same sea.

A written or spoken word probably activates fragments of meaning in the brain in much the same way that a tidal bore invades a whole riverbed. If you compare a word like “cheese” with a non-word like “croil,” the only difference lies in the size of the cortical tidal wave that they can bring on. A known word resonates in the temporal lobe networks and produces a massive wave of synchronized oscillations that rolls through millions of neurons. This tidal bore goes even as far as the more distant regions of the cortex as it successively contacts the many assemblies of neurons that each encode a fragment of the word’s meaning. An unknown word, however, even if it gets through the first stages of visual analysis, finds no echo in the cortex and the wave it triggers is quickly broken down into inarticulate cerebral foam.

What a metaphor! A wave, like a thought, consists of countless micro-events which appear to us as a single complex phenomenon. If a stray thought is a wave, then reading is the wave of waves, transversing a network of networks — or a tidal bore.

Which reminds me: So far in the book, Dehaene hasn’t talked about how the brain processes metaphor. It might not be directly tied to reading, but man, I’d love to hear what he has to say. Until then, I guess I’m sticking with that other great French neuroscientist, Marcel Proust.

Comments

The gay decade
 / 

In the struggle for gay equality (especially marriage equality), the aughts have been the equivalent of the anti-segregation ’50s. Matt Sigl starts with Lawrence v. Texas and rolls from there:

In 2001 The Netherlands (of course) were the first nation in the world to recognize same-sex marriage. In 2003 Ontario followed suit, with Canada granting universal marriage rights to all citizens in 2005. By the end of the decade seven different countries (including South Africa!) have full legal marriage for same-sex couples. Many others have newly enacted civil union laws. And in America, after the shackles of legal and institutionalized homophobia were loosened with Lawrence, same-sex marriage became, just as Scalia predicted, not a lofty dream but a logical necessity and social inevitability. Within six months of the Lawrence decision the ice had thawed enough to allow for the Supreme Court of Massachusetts to demand the that Bay State offer the same marriage license to all its inhabitants, gay or straight.

I’d much rather the aughts be remembered as the Gay Decade than the Hipster Decade.

Both links via Sullivan.

4 comments

The rise of the info-artist
 / 

The best entry by far of this otherwise uninspired “Top Digital Trends For 2010” is the one for “Info-art”:

Where we once had pop-psychologists and pop-philosophers, we now appear to have pop-statisticians and pop-economists. The growing wealth of data and the access to rich and diverse data sources that are significant byproducts of information networks have made the art of data analysis a defining skill of our time.

By the same token, the skill of elegantly visualizing those data has become a defining art of our time. The art of the infographic is becoming increasingly pervasive as people look more and more to the growing amount of data at our disposal for insight, and more refined as the interactions of those data becomes more complex.

With an ever-increasing need for real-time analysis of a growing torrent of raw data, expect to see greater innovation spurred by more elegant ways of capturing and visualizing information by a growing number of info-artists.

Comments

The potential to produce information
 / 

Poet Christian Bök, on how constraints equal creativity:

I think that my poetics makes it viable for me to excuse a whole variety of obsessive compulsive disorders. It’s not Asperger syndrome; it’s not a bug, it’s a feature. Half the battle of being a poet is trying to transform what would otherwise be dismissed as a weakness into a strength, trying to find ways in which something that should fail under other circumstances finds an ecology within which it can succeed…

I’ve put the constraints in place in part to conduct a kind of scientific experiment; I want to be surprised in a relatively rigorous way by the work that I do. I think it’s almost impossible to surprise yourself because of course you’re supposed to know everything about yourself in advance. But by adopting a series of otherwise programmatic constraints, you create a hypothetical set of controlled conditions under which an experiment can be quite literally conducted and the outcome has the potential to be surprising. In effect, it has the potential to produce information.*

Bök’s most famous book, Eunoia, restricts each chapter to a single vowel. So the “E” chapter prohibits any word with an A, I, O, or U. Here’s a short section from “I”:

Writing is inhibiting. Sighing, I sit, scribbling in ink this pidgin script. I sing with nihilistic witticism, disciplining signs with trifling gimmicks impish hijinks which highlight stick sigils. Isn’t it glib? Isn’t it chic?

*P.S.: I wish I’d heard this talk, which was at the Kelly Writers House here in Philadelphia, if only to savor Bök’s punchline. It’s tremendous:

I always joke with my students that poetry couldn’t possibly be as hard as they think it is, because if it were as hard as they thought it was, poets wouldn’t do it. Really, they’re the laziest, stupidest people I know.

Comments

Good riddance
 / 

Basheera Khan’s post for the Telegraph, “No more bookshops? Good riddance” is as clear an articulation of the technofuturist position on the future of reading as I could imagine. Here’s the key section:

I’m happy to see the back of bookshops, and not just because the paper publishing industry is inherently wasteful of natural resources.

When you buy a book, you’re not just paying for a few hundred bounded pages. You’re paying for the bookshelves you will need to store your books. The time it takes to dust said shelves. The effort and cost of lugging books and shelves if you happen to move house. The psychological debt that builds every time you survey all the books you bought over the years, on a whim, because they were cheap, but which remain unread — because with all the will in the world, there’s just no way to read every book you may want to.

I’ve been slowly divesting myself of the staggering piles of books I accrued when I still bought into the notion that to read a book you had to own it. I look forward with immense relief to the day when all my books are ebooks – light as a feather.

Actually, it’s not quite pure technofuturism. There’s a sop for bookservatives, too:

To people who bemoan the loss of bookshops as a loss to society, I say this: there’s already a place where you can go to find books you simply have to read in physical form. It’s a place where you can browse to your heart’s content, meet friends, take your kids, and do everything you did at your bookshop. It’s called the library. When did you last visit yours?

This is actually a weird binary, almost as weird as the one between bookservatives and technofuturists. Almost every full-throated embrace of technical/social change needs a still point, something that remains unchanged and which can still serve the function of whatever’s being swept aside.

In Khan’s post, it’s the library. It might be self-contradictory — shifting the locus of physical books to the library seems to solve the “hard to move house” and “annoying to dust” problems, but not necessarily the “inherently wasteful of natural resources” or the “I can’t read all of the books!” ones — but that doesn’t matter. She needs libraries. They’re a safety valve. And by praising libraries (and damning bookstore aficionados for not using them) she out-bookserves the bookservatives.

In the same way, folks who want to get rid of all of the physical books in a library would say, “if you still want a physical book, there’s always the bookstore.”

P.S.: If this “technofuturist”/”bookservative” language gets obnoxious or reductive, please tell me. Again, I want to advance “bookfuturist” as an alternative to both of these positions, so if I seem stuck on the words, that’s why.

10 comments

We need a treatment for an Ezra Pound biopic
 / 

Okay, I’m partial. But Pound’s life, writings, and character were so outsized, so dramatic, it’s amazing we haven’t seen a movie version of his life already. (Tom and Viv must not have grossed well.) Check out Lawrence LaRiviere White’s spare allusions to just a few of the events surrounding the Pisan Cantos:

For example, I’ve always been partial to one part of the story, something not in Sieburth’s intro, something that happens long after all the Pisan stuff: after he gets out of St. Elizabeth’s, and after his great photo op, giving the fascist salute on the boat, throwing out some red meat for the boys in the press, his first stop is Schloss Brunnenburg, home to his long-suffering daughter & her aristo husband. The way Kenner tells the story, it’s a miserable spell, during which Mary for about the first time in her life has a chance to spend some quality time with her dad, but then all these wackos show up, her dad’s friends—poetic sycophants, escaped fascists, fellow former mental patients. It could make a great play, kind of like a realist, big cast version of End Game, & a dark dank broken down medieval castle for a set. All of Pound’s pretensions come home to roost & the nest gets stinky. There’s an arc to that story.

There’s an arc to Sieburth’s version of the Pisa story, one that doesn’t get played up in the Kenner. Both versions give us the capture in Rapallo by the partisans, with Pound picking up the eucalyptus pip on the way out (& I’m fond of that pip. I too collect fetish objects, if too many. I’ve got this box of rocks. I used to know where each came from). & both gives us good details on his time at the DTC, the weeks in the cage & the weeks in the infirmary. Sieburth emphasizes the racial dimension, something that has a sharp presence in the poems. The Detention Training Center was the only segregated [sic; I think White means desegregated, TC] unit in that theater of operations, and Sieburth believes that the contact with the black voices, their inclusion in the poem, is the crucial element in the Pisan Cantos.

But it’s the time between the two events that fascinates me. Pound isn’t taken directly to Pisa. His first stop is at a military intelligence facility in Genoa, where some sympathetic officers give him the good cop treatment & Pound sings like a bird, for the benefit of J. Edgar Hoover’s files. It’s a glorious manic phase for Ezra, lifting him up to make for a better depressive crash in the cage. Pound is at his delusional best (& whether or not he was insane, he was grandiosely delusional), firing off letters left & right, telling everyone how all he had to do was have a quick chat with Truman (& even Stalin) & he’d get everything fixed, & by everything he didn’t mean his case, he meant the world.

A. David Moody has already banged out a solid biography of the young Pound (1885-1920) and is working on a second volume; I wonder if anyone’s optioned it yet. (Among other American modernists, Gertrude Stein would also make a great movie subject.)

Comments

Well said
 / 

Alan Jacobs:

If you want people to believe that the populace is becoming more literate through digital technology, you need to be sure not to misspell “populace.”

The whole post is quite good.

Comments

Your local stationers' shop
 / 

There are a few ways in which the future of bookstores will resemble the past. Here’s one you might not know about: The money in bookstores has never been in selling books.

Don’t believe me? Read The Autobiography of Benjamin Franklin. Franklin was a printer, a publisher, a newspaperman, a bookseller, and of course an author, scientist, inventor, and über-citizen. Do you know where he made his money? His stationery shop. He sold bookplates, printed invitations, letterhead, and plain writing paper. This was always the high-margin AND high-volume end of his business. Franklin’s newspapers, pamphlets, and books were a labor of love, patriotism, and intellectual overflow, but functionally, they were loss leaders.

And really, this is still the way bookstores work. Yes, we go in to browse, be comforted by, and perhaps even purchase books — but really, the big-ticket items are greeting cards, blank books, calendars, wrapping paper, college sweatshirts, candy, coffee. That, at least, is where the money is. Booksellers are still primarily dealers in 1) paper and 2) social goods — books are merely the low-profit-but-high-prestige emblem of that intersection.

Of course, now big-box retailers are using books as loss leaders in a very different way — selling hot books below WHOLESALE in the hope of getting you in the store to buy a big-screen TV. It’s not just books and media, but also groceries, tube socks, and prescription drugs. The Targets, Wal-Marts, and Best Buys of the world arguably have just taken the stationers’ model to parodic heights. And since there wasn’t exactly an independent tube-sock market before, the people who stand the most to lose from this are booksellers. Booksellers who, again, are already selling books as loss leaders to get people into the store to buy their high-margin items. You can be more charitable and say that the sale of the high-margin items subsidizes the sale of the books, which is what sellers and readers REALLY care about. But functionally, it’s the same model. It’s just that when it comes to high-margin goods, a photo album simply can’t beat a Blu-Ray player — so Wal-Mart can “subsidize” their book sales a lot more than the booksellers can.

This is the economic substrate of the American Booksellers’ Association’s open letter to the Justice Department. Here’s the ideological payload:

For our members-locally owned, independent bookstores-the effect will be devastating. There is simply no way for ABA members to compete. The net result will be the closing of many independent bookstores, and a concentration of power in the book industry in very few hands. Bill Petrocelli, owner of Book Passage in Corte Madera, California, an ABA member, was also quoted in the New York Times:

“You have a choke point where millions of writers are trying to reach millions of readers. But if it all has to go through a narrow funnel where there are only four or five buyers deciding what’s going to get published, the business is in trouble.”

We would find these practices questionable were they taking place in the market for widgets. That they are taking place in the market for books is catastrophic. If left unchecked, these predatory pricing policies will devastate not only the book industry, but our collective ability to maintain a society where the widest range of ideas are always made available to the public, and will allow the few remaining mega booksellers to raise prices to consumers unchecked.

Okay. So let’s just grant all of that stuff about independent booksellers – or hell, even chains like B&N or Borders, so long as they primarily sell books – being essential to the functioning of a free society. I’ve got my doubts about how or why that might be true, and way too much (bookstores, newspapers, the American auto industry) seems essential to the functioning of a free society these days — but screw it. In the case of bookstores, I want to believe it.

At the very least, let’s grant that bookstores are awesome, and add a lot of value to their communities. Let’s also grant that even if the DoJ tries to keep big-boxers from selling below wholesale, they’re still going to exert a lot of price pressure on bookstores so long as they’re selling books cheaply. We can also assume that online bookstores, too, are going to continue to chip away at brick-and-mortars by offering greater selection at a lower price. And let’s assume – or pray – that the ABA’s request that “the loss-leader pricing of digital content also bears scrutiny” by the DoJ doesn’t lead to crushingly high price-fixing on that end. Then we need to figure out a new business model that can keep local brick-and-mortar booksellers alive.

Clay Shirky proposes going co-op (or at least, offering some kind of NPR-style patronage):

Reservable space for book clubs, writers rooms, or study carrels; membership with buy-back options for a second-hand book market run out of the same space; certain shopping hours reserved for members or donors; use of volunteer labor, like a food coop; sponsorships from the people or businesses in the neighborhood most interested in the social value of the store and most interested in being known as local machers.

The core idea is to appeal to that small subset of customers who think of bookstores as their “third place”, alongside home and work. These people care about the store’s existence in physical (and therefore social) space; the goal would be to generate enough revenue from them to make the difference between red and black ink, and to make the new bargain not just acceptable but desirable for all parties. A small collection of patron saints who helped keep a local bookstore open could be cheaply smothered in appreciation by the culture they help support.

There are already existing models for this, like the mighty Seminary Co-Op bookstore in Chicago. Barnes & Noble offers paid memberships that translate into free shipping and discounted books, well worth it for high-volume purchasers. It seems to keep the Sem Co-Op running, and probably nets a significant profit for B&N, so there are good reasons to think that this program has got a shot — especially if bookstores are inventive in how they come up with member benefits. For instance, it would be fascinating to see a bookstore run as a real co-op, with members actively driving the direction of the store. The Sem Co-Op certainly gets a lot of feedback and advice from its members (especially the U of C profs), but it’s pretty far from direct democracy.

Cory Doctorow offers a different way for customers to contribute to the stores’ future — and it’s not unlike what Franklin offered in his stationers’ shop:

At the Harvard Bookstore, they have someone who spends the day mousing around on Google Book Search, looking for weird and cool titles in the public domain to print and shelve around the store, as suggestions for the sort of thing you might have printed for yourself. This is a purely curatorial role, the classic thing that a great retailer does, and it’s one of the most exciting bookstore sections I’ve browsed in years. And even so, there’s lots of room for improvement: Google Books produces the blandest, most boring covers for its PD books, and there’s plenty of room for stores to add value with their own covers, with customer-supplied covers (the gift possibilities are bottomless), and so on. I can even imagine the profs across the street producing annotated versions — say, a treatise on Alice in Wonderland with reproductions of ten different editions’ illustrations and selling them through the store’s printer and shelf-space, restoring the ancient bookseller/book-publisher role.

Of course, most of the mass-produced catalog will probably end up in the print-on-demand catalog some day, and stores will be able to fill those orders, too. But if you already know what book you want, why bother going to a store? (Unless you’re in too much of a hurry to wait for the mail).

On the other hand, there’s plenty of ways that a physical store could offer added value on mass-market titles: localized covers, signed books, high production-value gift editions, a point-of-sale “donate to our neighborhood schools” kiosk that lets you print a book on the spot for a classroom that’s requested it…

The key point seems to be that bookstore patrons today are kind of like the Republican Party — almost everyone who hasn’t given up on the project altogether is a zealot. To stay alive, bookstores need to foster their communities and harness that zealotry, making sure that they don’t lose a generation of future zealots simply because they didn’t show up.

I like Doctorow’s formulation: “In that world, booksellers become a lot more like bloggers who specialize in all things bookish — wunderkammerers who stock exactly the right book for the right people in the right neighborhood.”

Now this actually loses bookstores the pure democracy argument. It will no longer be the case that bookstores are the only places offering salvatio — er, I mean, books. Bookstores might not be our Catholic churches, where everyone is welcome — but they could be our hard, thrifty Puritan churches, whose members go out into the world and demonstrate their salvation through their worldly works.

6 comments

Pricing e-books
 / 

Counterintuitive hypothesis: The most significant thing that Amazon and now Barnes & Noble have done for e-books hasn’t been the creation and updating of their dedicated reading machines. It’s the creation of a genuine marketplace for e-books, where consumers can pick up titles easily, publishers can offer them and make at least a little money, and [in Amazon’s case] even little guys can get their stuff out there. You might have needed the reading machines to push the marketplace, but the marketplace will continue to be relevant even if everyone decides tomorrow that they don’t actually want a Kindle anymore. You can already read e-books on computers, smartphones, and pretty soon video game consoles. Amazon sold the razors, sure, but they can sell you the blades even if you don’t buy a razor at all. That’s big.

But creating a marketplace isn’t just about syncing to a device and matching readers’ eyeballs to content. You also have to establish, respond to, and eventually stabilize readers’ and publishers’ expectations about sales, especially about price.

This is harder than it sounds. How much should an e-book cost? How much should publishers have to share with the retailer? Just what are you buying? For hardcovers and paperbacks, these expectations have built up over a long time. This tweaked a bit when online sellers and big-box retailers started offering moderate-to-steep discounts over cover. None of this makes establishing norms for digital sales any easier.

For music, Apple pulled this beautifully in the early days of iTunes. At the time, CDs sold between 10 and 18 dollars for a typical album. This was actually really frustrating, because percentage-wise, it’s a huge variation. It was also an uptick from cassettes, which had rarely cost over $10.

Apple just perched on the low end: every track is 99 cents, every album is $9.99. They were competing with the free (P2P or friend copies) and the physical (real discs with better sound quality that you could play in your car), and they found a way out. Round numbers (good retail numbers for any product), close to what we were used to paying (but still offering competitive advantage). And they held it there, even when big media companies huffed and puffed because they wanted to charge more for high-demand (or high-cost) products. Apple’s establishment of trust with the music-buying public won out. And held out. Singles still cost a single. Which makes the digital music marketplace oddly pure.

At Booksquare, Kassia Krozser argues that the same price-stabilization is beginning to happen with e-books:

At Digital Book World, I’m going to do a brief presentation called “The Case for the $75 eBook”, because there is a marketplace for high-priced ebooks. In fact, I think there’s a robust marketplace for higher priced digital books, and I believe I can make a strong case for these price points.

That being said (ha!), I don’t believe the publishing industry can make a valid, solid, logical case for pricing most narrative fiction (and some non-fiction) ebooks above $9.99. Not only is this price point being cemented in the minds of readers by retailers, but, let’s be blunt, publishers have done a lousy job of making the value argument. The near-cynical approach of publishers to producing and selling ebooks has backfired. The process, the pricing, the product has been weighed by consumers and they are not amused. They like the $9.99 and below price point. It makes sense to them.

So, yep, I’m predicting publishers will have no choice but to swallow this one and figure out how to make their business work with ebooks priced below $10. It’s better to initiate this change rather than scramble when the retailers start demanding better terms. You can do it, publishing industry, you can do it!

It’s true! Maybe it’s just because we’re already primed by iTunes albums, or because $10 is the low-end price of a good trade paperback, or that $9.99 is one of those psychologically great retail numbers (Just dollars and cents! Not tens of dollars!), but it’s got real power.

For instance, I priced Stanislas Dehaene’s Reading in the Brain at both Barnes and Noble and Amazon. The book lists in hardcover at $27.95. At Amazon, it sells for $18.45 in hardcover and $14.76 for the Kindle. At Barnes and Noble, it’s $20.12 (huh?), or — yes — $9.99 for the e-book.

Now this was easier because I like the B&N app for the Mac and I preordered the Nook. But if B&N sells its e-book for $18, I either buy the hardcover from Amazon or pass altogether. At $9.99, I bought it right away. I did the same thing for China Mieville’s The City and the City: Kindle $13.73, B&N $9.99. On the other hand, I sprung for The Complete Short Stories of Ernest Hemingway for almost $18 and still feel like I got hosed.

Now, digital books also offer the possibility that books, like CDs, can be split and sold separately. Maybe I just want to buy a copy of “The Undefeated” and “In Another Country” – a taste of Hemingway, not the whole short-form corpus. Big publishers haven’t really done this yet. But among independents and self-publishers, the other price point that seems to be emerging – the symmetry with iTunes is astonishing – is the 99 cent short story. And again — this feels just about right, especially appealing to folks reading these things on their iPhones, who don’t want to leaf through a whole novel or anthology, right around the same price as a cheap iPhone app or a single song.

But Krozser’s hypothetical $75 e-book suggests that there are still plenty of other price points and formats to be hammered out. Maybe $25-$40 is the perfect price for an e-textbook. Maybe a short, indie nonfiction pamphlet – 2011’s version of New Liberal Arts – could sell well for $3.99. Maybe digital copies of new books will be free for readers who buy the hardcover (factored into the sale price). It’s still wide open. But with competition between sellers and tug-of-war between customers and publishers, we’re bound to figure it out.

4 comments

Reading and the Panda's Thumb
 / 

In the fall of my freshman year of college, I read an essay by Stephen Jay Gould called “The Panda’s Thumb” (drawn, I think, from a book by the same name) for an Introduction to Philosophy class.* The premise was that evolution was best revealed not in examples of perfect adaptation of a species to its environment, but in biological accidents, cobbled-together solutions. The panda’s “thumb,” for example, isn’t a finely tailored opposable digit like the human’s, but a kind of randomly mutated bone spur at the end of the rest, held together by an overstretched tendon where a ligament should be. Evolution doesn’t produce perfect solutions – whenever possible, it uses what’s there, readapting existing features (or exaggerated versions of them) to fit new uses. To use the terminology of the late anthropologist Claude Lévi-Strauss, evolution for the most part isn’t an engineer, creating the perfect tools to fit the job, but a bricoleur, a kind of everyday handyman, perfectly willing to use a butterknife in place of a screwdriver if the butterknife is what’s on hand.

The neuroscientist Stanislas Dehaene, of the Collège de France, has been getting a lot of buzz for his new book Reading in the Brain: The Science and Evolution of a Human Invention, which that reading and writing and evolved in much the same way, making use of existing parts of the visual cortex and rewiring them. What’s more, Dehaene claims that reading and writing’s dependence on a part of the brain that originally evolved to serve other purposes has actually helped determine how reading has emerged historically, and even the shapes of letters themselves. Writing, in other words, isn’t entirely arbitrary – it’s limited by how far our brains can bend.

The neuroscience of writing also suggests that it’s primarily a visual phenomenon, and only secondarily a linguistic one (in the sense of language = speech). But the part of the visual cortex that handles reading relays visual recognition of letters to the speech and motor and conceptual centers of the brain so quickly and efficiently that it almost doesn’t matter; reading becomes a total mental act, integrating nearly all of our mental capacities with split-second timing.

Here’s a summary offered by Susan Okie in her review of the book in the Washington Post:

“Only a stroke of good fortune allowed us to read,” Dehaene writes near the end of his tour of the reading brain. It was Homo sapiens’s luck that in our primate ancestors, a region of the brain’s paired temporal lobes evolved over a period of 10 million years to specialize in the visual identification of objects. Experiments in monkeys show that, within this area, individual nerve cells are dedicated to respond to a specific visual stimulus: a face, a chair, a vertical line. Research suggests that, in humans, a corresponding area evolved to become what Dehaene calls the “letterbox,” responsible for processing incoming written words. Located in the brain’s left hemisphere near the junction of the temporal and occipital lobes, the letterbox performs identical tasks in readers of all languages and scripts. Like a switchboard, it transmits signals to multiple regions concerned with words’ sound and meaning — for example, to areas that respond to noun categories (people, animals, vegetables), to parts of the motor cortex that respond to action verbs (“kiss,” “kick”), even to cells in the brain’s associative cortex that home in on very specific stimuli. (In one epileptic patient, for example, a nerve cell was found that fired only in response to images or the written name of actress Jennifer Aniston!)

This result astonishes me, since I was pretty sure that the one cell = one concept model of the brain — what Douglas Hofstadter calls “the grandmother neuron” theory — had been completely debunked. Apparently, though, there’s a Jennifer Aniston cell? At least for some of us? It might not be the ONLY cell that lights up – but it doesn’t light up for anything else (and appears, at least in this case, to function at either the image OR the written name, suggesting a degree of cognitive interchangability between the two).

These reading cells work differently for words we immediately recognize – like the name of Jennifer Aniston – and those that we don’t (again suggesting that the brain works by macros and shortcuts whenever it can). Jonah Lehrer explains:

One of the most intriguing findings of this new science of reading is that the literate brain actually has two distinct pathways for reading. One pathway is direct and efficient, and accounts for the vast majority of reading comprehension — we see a group of letters, convert those letters into a word, and then directly grasp the word’s meaning. However, there’s also a second pathway, which we use whenever we encounter a rare and obscure word that isn’t in our mental dictionary. As a result, we’re forced to decipher the sound of the word before we can make a guess about its definition, which requires a second or two of conscious effort.

Lehrer also keys in Dehaene’s conclusions about the evolution of writing systems:

The second major mystery explored by Dehaene is how reading came to exist. It’s a mystery that’s only deepened by the recency of literacy: the first alphabets were invented less than 4,000 years ago, appearing near the Sinai Peninsula. (Egyptian hieroglyphic characters were used to represent a Semitic language.) This means that our brain wasn’t “designed” for reading; we haven’t had time to evolve a purpose-built set of circuits for letters and words. As Deheane eloquently notes, “Our cortex did not specifically evolve for writing. Rather, writing evolved to fit the cortex.”

Deheane goes on to provide a wealth of evidence showing this cultural evolution in action, as written language tweaked itself until it became ubiquitous. In fact, even the shape of letters — their odd graphic design — has been molded by the habits and constraints of our perceptual system. For instance, the neuroscientists Marc Changizi and Shinsuke Shimojo have demonstrated that the vast majority of characters in 115 different writing systems are composed of three distinct strokes, which likely reflect the sensory limitations of cells in the retina. (As Dehaene observes, “The world over, characters appear to have evolved an almost optimal combination that can easily be grasped by a single neuron.”) The moral is that our cultural forms reflect the biological form of the brain; the details of language are largely a biological accident.

“Writing evolved to fit the cortex.” On the one hand, it makes perfect sense that a human invention would be limited by human biology – that the visual forms of writing would be limited by our abilities to recognize patterns in the same way that the sounds of letters are limited by the shape and structure of the human mouth.

On the other, it so often seems that writing is BIGGER than we are, or at least independent – that it stands apart and outside of us, like it really was a gift from an Egyptian god – or that it’s so abstract, so removed in modern script from any kind of mimetic resemblance to the world, that it’s a purely arbitrary system, dictated by the requirements of the hand rather than the eye.

The other cool thing about Dehaene’s research? All that brain imaging and reading research and mapping of connections between different parts of the brain has helped him to figure out a neuroscientific way to begin to 1) define consciousness and 2) explain why consciousness is evolutionarily desirable. (Really.)

What I propose is that “consciousness is global information in the brain” — information which is shared across different brain areas. I am putting it very strongly, as “consciousness is”, because I literally think that’s all there is. What we mean by being conscious of a certain piece of information is that it has reached a level of processing in the brain where it can be shared… The criterion of information sharing relates to the feeling that we have that, whenever a piece of information is conscious, we can do a very broad array of things with it. It is available…

In several experiments, we have contrasted directly what you can do subliminally and what you can only do consciously. Our results suggest that one very important difference is the time duration over which you can hold on to information. If information is subliminal, it enters the system, creates a temporary activation, but quickly dies out. It does so in the space of about one second, a little bit more perhaps depending on the experiments, but it dies out very fast anyway. This finding also provides an answer for people who think that subliminal images can be used in advertising, which is of course a gigantic myth. It’s not that subliminal images don’t have any impact, but their effect, in the very vast majority of experiments, is very short-lived. When you are conscious of information, however, you can hold on to it essentially for as long as you wish,. It is now in your working memory, and is now meta-stable. The claim is that conscious information is reverberating in your brain, and this reverberating state includes a self-stabilizing loop that keeps the information stable over a long duration. Think of repeating a telephone number. If you stop attending to it, you lose it. But as long as you attend to it, you can keep it in mind.

Our model proposes that this is really one of the main functions of consciousness: to provide an internal space where you can perform thought experiments, as it were, in an isolated way, detached from the external world. You can select a stimulus that comes from the outside world, and then lock it into this internal global workspace. You may stop other inputs from getting in, and play with this mental representation in your mind for as long as you wish…

In the course of evolution, sharing information across the brain was probably a major problem, because each area had a specialized goal. I think that a device such as this global workspace was needed in order to circulate information in this flexible manner. It is extremely characteristic of the human mind that whatever result we come up with, in whatever domain, we can use it in other domains. It has a lot to do, of course, with the symbolic ability of the human mind. We can apply our symbols to virtually any domain.

Consciousness, in other words, is like writing for the brain – it fixes information that would otherwise be ephemeral, and allows you to perform more complicated operations with it. (Kind of like how we need a pencil and paper to do complicated arithmetic.)

Play with those analogies for a while. I’m going to start reading Dehaene’s book.

*Digression: This class was taught by a prof my friends and I nicknamed “Skeletor,” an ancient woman who couldn’t project her voice beyond the first few rows of the long rows of 50+ desks that passed for a seminar at Michigan State. On some days, she would wear a wrap-around microphone that inevitably dropped down her neck, becoming completely useless. She was always totally oblivious of this. We used to joke that she should wear a live snake wrapped around her neck instead – it would amplify her speech just as well, but everyone would pay rapt attention. I skipped about half of the classes to this class, netting one of my four 3.5s as an undergrad, all of them in my freshman year. If I hadn’t taken Ethics with the great Herbert Garelick the next semester, I’d probably be a math teacher today.

P.S.: I forgot to link to this great Scientific American interview with Dehaene. Here’s a snip:

COOK: In the book, you describe a part of the brain as the “letterbox.” Can you please explain what you mean by that?

DEHAENE: This is the name I have given to a brain region that systematically responds whenever we read words. It is in the left hemisphere, on the inferior face, and belongs to the visual region that helps us recognize our environment. This particular region specializes in written characters and words. What is fascinating is that it is at the same location in all of us – whether we read Chinese, Hebrew or English, whether we’ve learned with whole-language or phonics methods, a single brain region seems to take on the function of recognizing the visual word.

COOK: But reading is a relatively recent invention, so what was the “letterbox” doing before we had written language?

DEHAENE: An excellent question – we don’t really know. The whole region in which this area is inserted is involved in invariant visual recognition – it helps us recognize objects, faces and scenes, regardless of the particular viewpoint, lighting, and other superficial variations.

We are starting to do brain-imaging experiments in illiterates, and we find that this region, before it responds to words, has a preference for pictures of objects and faces. We are also finding that this region is especially attuned to small features present in the contours of natural shapes, such as the “Y” shape in the branches of trees. My hypothesis is our letters emerged from a recycling of those shapes at the cultural level. The brain didn’t have enough time to evolve “for” reading – so writing systems evolved “for” the brain!

17 comments